از شاعران دینی و مذهبی افغانستان محسوب می‌شود که سروده‌هایش جلوه‌ای از اندیشه روحانی و اعتقادی او را نمایان می‌سازد این شاعر اهل بیت(ع) در سال 1327 خورشیدی در یک خانواده با فضیلت و روحانی از تبار پیامبر اسلام (ص) در محله «چنداول» کابل پا به عرصه وجود گذاشت پدرش «سید محمد حسن» مشهور به «سید آخوند» از عالمان دینی روزگار خود بود جد مادریش عالم متکلم متفکر عارف بالله حضرت آیت الله العظمی سید محمد کاظم متخلص به علامه بلبل کابل رهبر مذهبی و بانی آزادی منبر و موعظه در شهر کابل و شاعر شیرین کلام و از پیشگامان مدیحه سرایی اهل بیت (ع) بوده است حکیم فنایی نیز قریحه شعری و ذوق ادبی را از خانواده و اجداد خود به ارث برده و سروده‌هایش در شاهراه معرفت و رستگاری راه پیموده و نوع آثارش انتقادی، دینی و مذهبی و عرفانی بوده و سروده‌های مذهبی و اشعار وی از سال 1347 تا کنون زیور چاپ مطبوعات افغانستان گردیده است آنگونه که «میر محمد یعقوب مشعوف » در مقدمه یکی از مجموعه اشعارش ذکر کرده است، عمر پر بار این شاعر شیوا بیان در طول چهار دهه اخیر با خدمتگزاری مردم، ستیزه گری با بیدادگران و مبارزه با حکام زورمند و صاحبان زر و زور سپری گردیده است زندانی شدن حکیم فنایی توام با شکنجه‌های روحی و جسمانی توسط دولت کمونیستی افغانستان، به خاطر داشتن عقاید اسلامی و روحیه تسلیم ناپذیری افتخار دیگری است که در زندگی وی رقم خورده است اکثریت اشعار این شاعر در وصف خاندان پیامبر اسلام (ص) و سرور و سالار شهیدان حضرت امام حسین (ع) و یاران باوفایش سروده شده است. تا کنون چندین مجموعه شعر و نثر از این شاعر اهل بیت منتشر شده است که مجموعه‌های «نوای عاشورا»، «راز عرفان» و «نوای کابل» «نوای ولایت» «چهره درخشان کابل» کتاب «گنج و گهر» در سه جلد از مهم‌ترین آثار ادبی او محسوب می شود البته باید خاطرنشان کرد که کتابی نیز با نام گنج گهر که شرحی بر قصاید جد بزرگوارش مرحوم علامه بلبل رحمت الله علیه بوده با مجوز رسمی از سوی وزارت ارشاد جمهوری اسلامی ایران نیز بچاپ رسیده و کتاب دیگری با نام نوای ولایت نیز در آستانه چاپ است که متاسفانه باید یاد آوری نمود که حجم زیادی از سرودهای حکیم فنایی، در دوران جنگ‌های ویرانگر داخلی کابل طعمه آتش گردیده است
این شاعر شوریده در حال حاضر در تهران زندگی می‌کند